-
1 unremembered
не оставшийся в памяти, забытыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unremembered
-
2 unremembered
[͵ʌnrıʹmembəd] aне оставшийся в памяти, забытый -
3 unremembered
[ˌʌnrɪ'membəd]Общая лексика: забытый, не оставшийся в памяти -
4 unremembered
-
5 unremembered
не оставшийся в памяти, забытый -
6 unremembered
a не оставшийся в памяти, забытыйСинонимический ряд:not remembered (adj.) beyond recollection; forgotten; lapsed from consciousness; lost from memory; not recalled; not recollected; not remembered; not retained; overlooked -
7 remaining
1) Общая лексика: остальной2) Морской термин: остаточный, остающийся3) Ботаника: остающийся (лат. persistens)4) Техника: остающийся5) Музыка: проверка количества свободной памяти6) Нефть: дальнейшее пребывание7) Деловая лексика: оставшийся, сохранившийся -
8 faire défaut
1) недоставать, не хватать; отсутствоватьLe ravitaillement d'ordinaire régulier, avait fait défaut, alors la privation arrivait à l'état aigu. (H. Barbusse, Le Feu.) — Обычно регулярное снабжение на этот раз прекратилось, и мы были лишены самого необходимого.
Monet, à la fin de novembre, invite Geffroy, Mirbeau, Rodin et Clemenceau à Giverny. - J'espère que Cézanne sera encore ici et qu'il sera des nôtres, écrit-il à Geffroy, mais il est si singulier, si craintif de voir de nouveaux visages, que j'ai peur qu'il ne nous fasse défaut. (H. Perruchot, La vie de Cézanne.) — В конце ноября 1894 года Клод Моне пригласил к себе в Живерни Жеффруа, Мирбо, Родена, Клемансо. - Я надеюсь, - пишет он Жеффруа, - что если Сезанн еще в этих краях, то он присоединится к нам, но он такой странный и так боится новых лиц, что я опасаюсь, что он не приедет.
2) не сдержать обещания, подвести3) исчезать, отказать, ослабевать (о памяти, голосе, силах, здоровье и т.п.)La pauvre malheureuse se débattit contre la mort..., la poitrine haletante, et retombant sur le lit, le souffle lui faisant défaut un instant pour reprendre encore par un pénible effort. (E. Le Roy, Jacquou le Croquant.) — Несчастная билась со смертью... Она задыхалась, откинувшись на подушки. Дыхание у нее то исчезало совсем, то вновь прорывалось с ужасным усилием.
4) (тж. encourir défaut) юр. не явиться в судSeul intact, et médiocrement fier de l'être, monsieur de Romans se consola peu après, en obtenant un divorce aux torts et griefs de sa femme, qui, dédaigneuse, fit défaut. (C. Farrère, Quatorze histoires de soldats.) — Единственный из дуэлянтов, оставшийся невредимым и не очень гордый этим обстоятельством, господин де Роман, вскоре утешился, получив развод, причем виновной стороной была признана его жена, которая не соблаговолила даже явиться в суд.
-
9 iz
сущ. след:1. отпечаток ноги или лапы на какой-л. поверхности. Ayaq izləri следы ног, dovşan izi заячий след2. углубление, полоса на поверхности чего-л. после движения, перемещения по ней. Təkərlərin izi следы колес, təzə izlər свежие следы, köhnə izlər старые следы, qumdakı izlər следы на песке3. остаток чего-л., знак, оставшийся после чего-л. Yara izləri следы ран, yanıq izləri следы ожога, barmaqların izi:1) следы пальцев2) юрид. отпечатки пальцев4. перен. характерный отпечаток, возникший в результате чего-л., свидетельствующий о чём-л. Keçmiş gözəlliyin izi следы былой красоты, yuxusuzluğun izi следы бессонницы, xəstəliyin izləri следы болезни5. результат, последствия чьей-л. деятельности, какого-л. события. Müharibənin izləri следы войны, ağır günlərin izi следы тяжелых дней, cinayətin izi следы преступления6. небольшой, незначительный остаток чего-л. Qədim qalanın izləri следы старой крепости; silinməz iz неизгладимый след, dərin iz глубокий след◊ iz azdırmaq: 1. замести следы чего; 2. заговорить зубы; 3. давать ложные показания; iz axtarmaq искать следы; iz açmaq оставлять, оставить следы; iz buraxmaq: 1. накладывать, наложить какой-л. отпечаток на кого-л., что-л.; 2. запечатлеться, оставить (неизгладимый) след в памяти, iz izləmək идти, пойти по следу; iz itirmək запутывать, запутать следы; izə düşmək: 1. напасть на чей-л. след; 2. найти свой путь, свою дорогу; izinə düşmək kimin, nəyin напасть на чей след, следовать по пятам, гнаться по пятам чьим; izini tutmaq kimin, nəyin преследовать кого, что, идти по чьим-л. следам; izini azdırmaq см. iz azdırmaq; izini itirmək kimin, nəyin:1. потерять следы, запутать следы2. замести, уничтожить следы, хоронить концы, прятать концы в воду; iz salmaq см. iz buraxmaq; izinə salmaq kimin, nəyin направлять на чей след; nə izi var, nə tozu и следа нет, и след простыл, и след пропал
См. также в других словарях:
оставшийся в памяти — прил., кол во синонимов: 13 • врезавшийся в память (19) • запавший в память (13) • … Словарь синонимов
фиксировавшийся в памяти — прил., кол во синонимов: 18 • врезавшийся в память (19) • запавший в память (13) • … Словарь синонимов
сохранившийся в памяти — прил., кол во синонимов: 20 • врезавшийся в память (19) • запавший в память (13) • … Словарь синонимов
запечатлевшийся в памяти — прил., кол во синонимов: 12 • врезавшийся в память (19) • запавший в память (13) • … Словарь синонимов
зафиксировавшийся в памяти — прил., кол во синонимов: 12 • врезавшийся в память (19) • запавший в память (13) • … Словарь синонимов
удержавшийся в памяти — прил., кол во синонимов: 13 • врезавшийся в память (19) • запавший в память (13) • … Словарь синонимов
Мемориальная аллея Памяти в Московском парке Победы Санкт-Петербурга — cоздана к 60 летию снятия блокады Ленинграда 27 января 2004 г. по инициативе Московского районного общества «Жители Блокадного Ленинграда» на средства жителя Санкт Петербурга Юрия Юрьевича Жорно, сына и внука жителей блокадного Ленинграда, в… … Википедия
врезавшийся в память — прил., кол во синонимов: 19 • запавший в память (13) • западавший в память (8) • … Словарь синонимов
фиксировавшийся — прил., кол во синонимов: 48 • воспроизводившийся (27) • воссоздававшийся (22) • … Словарь синонимов
запомнившийся — прил., кол во синонимов: 21 • врезавшийся в память (19) • достопамятный (8) • … Словарь синонимов
запавший в память — прил., кол во синонимов: 13 • врезавшийся в память (19) • запечатлевшийся в памяти (12) • … Словарь синонимов